ジャン・ジュネの『女中たち』を原作にしたリーディングドラマが9月20日より銕仙会能楽研修所にて上演される。出演は、篠井英介・福士誠治・大沢健ら男性の組み合わせと、 臼田あさ美・山田真歩・円井わんの女性の組み合わせ。登場人物は原作配役通りの2人の女中姉妹と奥様、の3人だ。

演出は堀越涼が手掛け、音楽監督・演奏は吉田能が担当する。ともに、日本の古典芸能を表現の基礎としている劇団「あやめ十八番」に所属している。日本の古典芸能の空間、かつ生演奏でジャン・ジュネの戯曲が表現される。

CCCreation Presents 無題シリーズvol.1 リーディング劇 『女中たち』Jean GENET
2024年9月20日(金)~ 23日(月・祝) 銕仙会能楽研修所
原作:ジャン・ジュネ
訳:渡辺守章
著作権代理:(株)フランス著作権事務所
演出:堀越涼
音楽監督・演奏:吉田能
姉(ソランジュ)と妹(クレール)、奥様の不在にふたりの女中が夜ごと繰り広げる危険な「奥様ごっこ遊び」。警察への密告、旦那様の逮捕、奥様の殺害計画、次第にエスカレートしながら突き進んでゆく二人の遊戯の結末は……。